boże, ty który jesteś,
którego nie ma,
pociągnij za jeden koniec nitki.
przytrzymaj.
wiążę i plączę,
bolą mnie palce.
wiążę, plączę i płaczę.
palców masz pod dostatkiem,
więc tym najmniejszym z małych,
zanim rozerwę.
--
gott, du, der bist,
du, den es nicht gibt,
ziehe an einem ende des fadens.
halte an.
ich binde und verwirre.
meine fingern tuen weh.
binde, verwirre und weine.
fingern hast du im uebermass,
also mit dem kleinsten der kleinsten,
bevor ich zerreisse.