kiedy dusza trzepocze
w sparaliżowanym ciele
jak motyl w słoiku
chcę uciszyć ją kamieniem
i rozlać się w ciszy

--
wann die seele
in einer gelaemten koerper
flattert
wie ein schmeterling im glas
ich will sie mit einem stein
zum schweigen bringen
und sich in der leise
auslaufen